10/24 16:46 UP!
日本語むず
こんにちは
今、世間は“あの”話題で持ちきりですね、
ばんしゅうです
今日は日本語の難しさを目の当たりにしたので、
日記にします
け、決して書くネタに困っていた時にふと
「これやー！」って思いついたわけじゃないです
知らんけど
日本語って難しいなぁ～って話ですよ笑
ひらがな、カタカナ、漢字、まぁそれも難しいと
思いますが、今回僕が思ったのは、
同じ意味の言葉でも何種類も言い方が違うこと
そう、
尊敬語、謙譲語、丁寧語
の3種ですね～
「する」という言葉が、
尊敬語だと→なさる、される
謙譲語だと→いたします、させていただく
丁寧語だと→します
尊敬語＞謙譲語＞丁寧語の順番に目上度？が
上がっていくわけですが、難しいよねぇ～
「いただきます」と「頂きます」の違いって知ってます？
いただきます→ 補助動詞として使い、
「～してもらう」という意味で使われますが、
頂きます→は動詞として使い、
「もらう」「食べる」「飲む」などの謙譲語として 使います
なので、「○○日までに✕✕をしていただきます」の際に、
漢字で書くとおかしい使い方ということですね
まぁこれは「ふんいき」と同じように、どっちでもいい風潮ですが笑
僕はそれを知ってからというもの、ビジネスメールなどで、
「頂きます」と漢字の方はほとんど使わなくなりました
大体は何かの行為をお願いすることが多いので
とまぁ、なんか国語の日記になりましたが、
今回は以上です！
それではまた！
今、世間は“あの”話題で持ちきりですね、
ばんしゅうです
今日は日本語の難しさを目の当たりにしたので、
日記にします
け、決して書くネタに困っていた時にふと
「これやー！」って思いついたわけじゃないです
知らんけど
日本語って難しいなぁ～って話ですよ笑
ひらがな、カタカナ、漢字、まぁそれも難しいと
思いますが、今回僕が思ったのは、
同じ意味の言葉でも何種類も言い方が違うこと
そう、
尊敬語、謙譲語、丁寧語
の3種ですね～
「する」という言葉が、
尊敬語だと→なさる、される
謙譲語だと→いたします、させていただく
丁寧語だと→します
尊敬語＞謙譲語＞丁寧語の順番に目上度？が
上がっていくわけですが、難しいよねぇ～
「いただきます」と「頂きます」の違いって知ってます？
いただきます→ 補助動詞として使い、
「～してもらう」という意味で使われますが、
頂きます→は動詞として使い、
「もらう」「食べる」「飲む」などの謙譲語として 使います
なので、「○○日までに✕✕をしていただきます」の際に、
漢字で書くとおかしい使い方ということですね
まぁこれは「ふんいき」と同じように、どっちでもいい風潮ですが笑
僕はそれを知ってからというもの、ビジネスメールなどで、
「頂きます」と漢字の方はほとんど使わなくなりました
大体は何かの行為をお願いすることが多いので
とまぁ、なんか国語の日記になりましたが、
今回は以上です！
それではまた！
